Slipover à torsades Bergen

Sortie prévue le 23 Octobre

🇫🇷 

Ce patron est disponible en Français et en Anglais. Vous aurez accès aux 2 fichiers au moment du téléchargement.

Partagez votre version du slipover Bergen sur Instagram avec les hashtags #bergenbymaillesanemonedesigns #maillesanemonedesigns et taguez @mailles.anemone

Bergen est un slipover ouvert sur le devant avec une encolure ronde et une jolie bordure avec des torsades. Les finitions sont très soignées. 
Il est tricoté de haut en bas sans couture.
Le corps du slipover est travaillé en aller-retour en jersey.
Le bas du slipover est tricoté en jersey puis replié pour former un ourlet.
La bande de boutonnage et la finition d’emmanchure sont réalisées en jersey double.

TAILLES :  1 (2 - 3) 4 (5 - 6) 7
Tour de poitrine du vêtement terminé environ 90 (98 - 105) 113 (118 - 125) 133 cm

ÉCHANTILLON : 21 m x 30 rgs pour 10 x 10 cm tricoté au point mousse en aiguilles 4 mm ou toute autre taille d’aiguilles qui permette d’obtenir l’échantillon donné.

AISANCE RECOMMANDÉE :
Il est conseillé de le porter avec une aisance positive de 5 à 10 cm.
Pour choisir la meilleure taille, mesurer votre tour de poitrine et ajouter l’aisance souhaitée, puis choisir la circonférence de poitrine finie la plus proche de ce nombre.
Il est bien sûr possible de choisir d’avoir un tricot plus ou moins près du corps et de tricoter une taille avec plus ou moins d’aisance que préconisé.

LAINE : Le slipover se tricote avec deux fils tenus ensemble :
- Un fil d’épaisseur fingering (200m pour 50g)
- Un fil d’épaisseur lace (200m pour 25g)
Environ 790 (820 - 875) 925 (985 - 1050) 1100 m de chaque fil

MATÉRIEL : 

• Aiguilles suggérées de 4mm et de 3,25mm pour les finitions. Utiliser un câble de 60cm et de 40cm pour les emmanchures. 

• Aiguille à laine

• 5 anneaux marqueur amovibles

• 5 boutons de 14 mm en fonction du rendu souhaité.

TECHNIQUES : Mailles endroit, mailles envers, augmentations intercalaires gauches et droites, augmentations barrées, montage à l’anglaise, relever des mailles, GGT, grafting, rabattage à l'italienne.

MODELE DE PRESENTATION : Le modèle est tricoté en Baby Mérino (100% mérino) de Drops coloris 59 - Blé pour le fil fingering et Kid Silk (75% mohair, 25% soie) de Drops coloris 56 - Massepain pour le fil lace.
Il est présenté en taille 3  avec 7 cm d’aisance positive.

🇬🇧

This pattern is available in both French and English. You will have access to both files when downloading.

Share your version of the Bergen slipover on Instagram with the hashtags #bergenbymaillesanemonedesigns #maillesanemonedesigns and tag @mailles.anemone

Bergen is a slipover, open at the front, with a round neckline and a pretty cabled border. The finishing is very neat.
It is knitted top-down, seamlessly.
The body of the slipover is worked flat in stocking stitch to form a hem.
The bottom of the slipover is knitted in stocking stitch and then folded over.
The button band and the armhole finishing are worked in double stocking stitch.

SIZES : 1 (2 - 3) 4 (5 - 6) 7
Finished garment bust circumference approx. 90 (98 - 105) 113 (118 - 125) 133 cm

GAUGE : 21 sts x 30 rows to 10 x 10 cm worked in garter stitch on 4 mm needles, or any other needle size needed to obtain the given tension.

RECOMMENDED EASE:
It is recommended to wear it with 5 to 10 cm positive ease.
To choose the best size, measure your bust circumference and add the desired ease, then choose the finished bust circumference closest to this number.
It is of course possible to choose a more or less fitted result, and to knit a size with more or less ease than recommended.

YARN : The slipover is knitted holding two yarns together:
- A fingering weight yarn (200m per 50g)
- A lace weight yarn (200m per 25g)
Approximately 790 (820 - 875) 925 (985 - 1050) 1100 m of each yarn

MATERIALS :

• Suggested needles: 4mm and 3.25mm for the finishing. Use a 60cm and a 40cm cable for the armholes.

• Tapestry needle

• 5 removable stitch markers

• 5 buttons, 14mm, according to the desired finish.

TECHNIQUES : Knit stitches, purl stitches, left and right lifted increases, bar increases, SSK, long-tail cast-on, picking up stitches, grafting, Italian bind-off.

SAMPLE : The sample is knitted in Baby Merino (100% merino) from Drops, colourway 59 - Wheat for the fingering weight yarn, and Kid Silk (75% mohair, 25% silk) from Drops, colourway 56 - Marzipan for the lace weight yarn.
It is shown in size 3 with 7 cm positive ease.